“In investing, as in flying [a plane], human error can be a bitch.”