China’s “kill the chicken to scare the monkey” stock market crackdown sends a chilling message to asset managers.