U.S. junk-bond yields, while still low, have been steadily rising to the highest levels since March.