The tell-tale sign of trading addiction is a trader who cannot refrain from trading–even when markets are objectively offering no opportunity. Even when losses are mounting.