A brilliant illustration of how much public space we've surrendered to cars