In January, a record 47.2% of the trading volume of US equities was executed off public stock exchanges.