The Chinese currency is now Asia’s strongest currency this year. The notion that the yuan is up purely on dollar weakness needs to be put to bed.