Not even the largest and most sophisticated college funds have been able to beat the US stock market in recent years.