China’s central bank may be buying Chinese government debt — an unusual move for a central bank that has largely eschewed QE.