Fiat pairs can recover from one another when all central banks print money. But they can’t fully recover in gold terms.